編集後記:vol.22
2005年04月11日 15:06 : 編集後記

バラエティショップの店先が、3月末には黄色や水色に彩られました。ホワイトデーの次はイースター、という訳です。アメリカではPolitical Correctnessという観点から、他民族・他宗教社会を反映してクリスマスセールを「ホリデーセール」に、「ハッピークリスマス!」を「ハッピーホリデー!」へと言い換えを進めています。キリスト教国家では宗教行事を祝ったセールから宗教色の排除を進めている中で、日本では逆に宗教行事を祝ったセールが増えていることに(最近ではセントパトリックデイも普及してきました)、不思議な気がしました。(川田)